Z praktyki

19 września 2026

Stenograf sądowy — czy ten zawód jeszcze istnieje

W polskich sądach nie ma już stenografów. Zawód, który przez dziesięciolecia był stałym elementem sali rozpraw, zniknął z niej wraz z wprowadzeniem nagrywania przebiegu posiedzeń. Kto […]
19 września 2026

Transkrypcja nagrań do sądu — jak zlecić

Najczęstszy błąd przy zlecaniu zapisu nagrania do sprawy to zamówienie całości, zanim ktokolwiek sprawdził, co w tym nagraniu jest. Przy sześciu godzinach materiału potrafi to być […]
19 września 2026

Ile kosztuje stenogram z nagrania

Stenogram wycenia się od minuty nagrania, nie od liczby stron tekstu. To pierwsza rzecz, która zaskakuje osoby pytające o wycenę — bo intuicja podpowiada rozliczenie jak […]
19 września 2026

Jak napisać stenogram do sądu — co musi zawierać

Nie istnieje urzędowy formularz stenogramu. Żaden przepis nie mówi, jak ma wyglądać zapis nagrania składany do akt. Jest za to praktyka, dość zgodna w całej Polsce […]