19 września 2026
Najczęstszy błąd przy zlecaniu zapisu nagrania do sprawy to zamówienie całości, zanim ktokolwiek sprawdził, co w tym nagraniu jest. Przy sześciu godzinach materiału potrafi to być […]
26 marca 2024
Masz nagranie i potrzebujesz z niego tekstu. Da się to zrobić samemu — poniżej opisujemy jak, uczciwie, razem z tym, ile to naprawdę zajmuje. Robimy transkrypcje […]
30 maja 2022
Zapis obu powyższych słów często jest mylony ze sobą ze względu na ich identyczną wymowę. Jednak źródła obu wyrażeń są całkowicie różne. Każe – pochodzi od […]
30 maja 2022
Formy jakiś i jakichś są często mylone, zapewne dlatego, że fonetycznie jest między nimi niewielka różnica i ich wymowa bardzo często jest podobna. W zapisie jednak jest między nimi znacząca […]
27 czerwca 2023
Nagrałeś rozmowę i ma trafić do akt. Sąd zwykle oczekuje, żeby do nagrania dołączyć jego zapis tekstowy — a takie nagrania należą do najtrudniejszych, jakie przepisujemy. […]
27 czerwca 2023
Masz już nagranie? Prześlij je przez formularz, a my odpiszemy z wyceną. Prześlij nagranie Transkrypcja to zapisanie nagrania w formie tekstu. Tyle definicji — reszta zależy […]
19 września 2026
W polskich sądach nie ma już stenografów. Zawód, który przez dziesięciolecia był stałym elementem sali rozpraw, zniknął z niej wraz z wprowadzeniem nagrywania przebiegu posiedzeń. Kto […]
30 maja 2022
Każdy dziennikarz powie, że przeprowadzanie wywiadów to najprzyjemniejsza, ale jednocześnie zajmująca najmniej czasu część ich pracy. Uzyskany materiał należy opracować, wygładzić, skomponować, zredagować, ale na samym […]
19 września 2026
Stenogram wycenia się od minuty nagrania, nie od liczby stron tekstu. To pierwsza rzecz, która zaskakuje osoby pytające o wycenę — bo intuicja podpowiada rozliczenie jak […]