30 maja 2022

Transkrypcje do sądu

TRANSKRYPCJE DO SĄDU Sądy cywilne, gospodarcze i karne rozpatrują w Polsce kilkadziesiąt tysięcy spraw rocznie. Niektóre postępowania trwają krótko i rozpatrywane są na jednym posiedzeniu, inne […]
4 sierpnia 2023

transkrypcja wywiadu

Transkrypcja wywiadu Transkrypcja wywiadu to proces przekształcenia mówionego słowa z nagrania audio lub wideo na formę tekstową. Jest to szczególnie przydatne narzędzie w dziedzinach takich jak […]
30 maja 2022

Wy, Tobie, Ciebie, itd. Czy raczej wy, tobie, ciebie, itd.?

Zaimki osobowe piszemy wielką literą w korespondencji bezpośredniej lub jeśli chcemy okazać szczególny szacunek odbiorcy. Pamiętajmy jednak, że transkrypcja jest szczególną formą zapisu rozmowy, która nie […]
30 maja 2022

Także; tak, że; tak że

– Marek także zrobił projekt, ale zrobił go tak, że nie było ani jednego błędu.Tak że wygrał. I tak trzykrotnie użyliśmy zbitki słownej „także”, która w wymowie prawie niczym się nie […]
30 maja 2022

I ja jej mówię, że coś tam…

W transkrypcjach często stykamy się z sytuacją, w której jeden z rozmówców cytuje osobę trzecią, samego siebie itd. Jakiego zapisu w takiej sytuacji użyć? – I […]
26 marca 2024

Transkryptor

Transkryptor: Krytyczna Postać w Przetwarzaniu Informacji Mówionej na Tekst Pisany W dzisiejszym dynamicznym świecie, w którym informacje przekazywane są w różnych formach, transkryptorzy stają się niezastąpionymi […]
30 maja 2022

Jak dobrze nagrać materiały do transkrypcji

Zdajemy sobie sprawę jak ważna jest dla naszych klientów dokładność transkrypcji. Nierzadko dokument, który tworzymy jest podstawą do dalszych badań czy publikacji. Przykładamy zatem wszelkich starań, […]
30 maja 2022

Jak zapisywać liczby w transkrypcjach

Przy zapisywaniu liczb i cyfr w transkrypcjach przede wszystkim zalecam podejście zdroworozsądkowe i nie dążenie do nadmiernego minimalizmu. Liczby zapisujemy cyfrowo zawsze jeśli występuje przy nich […]
30 maja 2022

„dlatego że”, czy „dlatego, że”

Wiele osób ma problem z zapisaniem „dlatego że”, stosowana jest również różna pisownia, ponieważ wszystko zależy od akcentu. W transkrypcji mamy o tyle ułatwione zadanie, że […]