27 czerwca 2023

podsłuchy do sądu

podsłuchy do sądu Usługa transkrypcji podsłuchów do sądu odnosi się do procesu zapisu dźwięku lub nagrań w trakcie rozprawy sądowej lub innych postępowań prawnych. Polega ona […]
17 października 2023

Transkrypcja medyczna

Transkrypcje medyczne odgrywają istotną rolę w zapewnianiu dokładnej i spójnej dokumentacji medycznej. Ich kluczowym celem jest przekształcenie mówionych informacji medycznych, takich jak diagnozy, zalecenia lekarskie, historie […]
30 maja 2022

TRANSKRYPCJE ROZPRAW SĄDOWYCH

TRANSKRYPCJE ROZPRAW SĄDOWYCH Transkrypcje rozpraw sądowych wykonuje się w celu wiernego i rzetelnego udokumentowania rozprawy w formie zapisu tekstowego. W ten sposób wykonywano pierwsze zapisy rozpraw […]
30 maja 2022

Także; tak, że; tak że

– Marek także zrobił projekt, ale zrobił go tak, że nie było ani jednego błędu.Tak że wygrał. I tak trzykrotnie użyliśmy zbitki słownej „także”, która w wymowie prawie niczym się nie […]
16 sierpnia 2023

Co trzeba wziąć pod uwagę przy transkrypcji wywiadów ?

Transkrypcje wywiadów Transkrypcje wywiadów to proces przepisywania mówionego słowa na tekst pisanego. Choć może wydawać się to zadanie stosunkowo proste, to istnieje wiele wyzwań związanych z […]
30 maja 2022

Każe czy karze?

Zapis obu powyższych słów często jest mylony ze sobą ze względu na ich identyczną wymowę. Jednak źródła obu wyrażeń są całkowicie różne. Każe – pochodzi od […]
30 maja 2022

Transkrypcje angielski

  TRANSKRYPCJE ANGIELSKI   Wpływ mediów, a także wpływy gospodarcze krajów anglosaskich i anglojęzycznych sprawiły, że niewątpliwie w dzisiejszych czasach za język międzynarodowy można uznać język […]
30 maja 2022

Czy przepisywanie wywiadów musi być zmorą dziennikarza?

Każdy dziennikarz powie, że przeprowadzanie wywiadów to najprzyjemniejsza, ale jednocześnie zajmująca najmniej czasu część ich pracy. Uzyskany materiał należy opracować, wygładzić, skomponować, zredagować, ale na samym […]
30 maja 2022

Jak dzielić wypowiedzi przerywane przez drugiego rozmówcę?

W czasie wywiadu wielokrotnie zdarza się, że jeden rozmówca przerywa drugiemu wypowiedź, a rozmówca pierwszy najpierw kończy myśl zanim ustosunkuje się do kolejnej wypowiedzi. Transkrybenci często […]