16 sierpnia 2023

Co trzeba wziąć pod uwagę przy transkrypcji wywiadów ?

Transkrypcje wywiadów Transkrypcje wywiadów to proces przepisywania mówionego słowa na tekst pisanego. Choć może wydawać się to zadanie stosunkowo proste, to istnieje wiele wyzwań związanych z […]
26 marca 2024

Jak zrobić transkrypcję z nagrania

Jak Zrobić Transkrypcję z Nagrania: Krok po Kroku Przewodnik Transkrypcja z nagrania to proces przekształcania treści mówionej na tekst pisemny. Jest to ważne narzędzie w wielu […]
30 maja 2022

Jak dzielić wypowiedzi przerywane przez drugiego rozmówcę?

W czasie wywiadu wielokrotnie zdarza się, że jeden rozmówca przerywa drugiemu wypowiedź, a rozmówca pierwszy najpierw kończy myśl zanim ustosunkuje się do kolejnej wypowiedzi. Transkrybenci często […]
30 maja 2022

Transkrypcje angielski

  TRANSKRYPCJE ANGIELSKI   Wpływ mediów, a także wpływy gospodarcze krajów anglosaskich i anglojęzycznych sprawiły, że niewątpliwie w dzisiejszych czasach za język międzynarodowy można uznać język […]
27 czerwca 2023

podsłuchy do sądu

podsłuchy do sądu Usługa transkrypcji podsłuchów do sądu odnosi się do procesu zapisu dźwięku lub nagrań w trakcie rozprawy sądowej lub innych postępowań prawnych. Polega ona […]
30 maja 2022

Wy, Tobie, Ciebie, itd. Czy raczej wy, tobie, ciebie, itd.?

Zaimki osobowe piszemy wielką literą w korespondencji bezpośredniej lub jeśli chcemy okazać szczególny szacunek odbiorcy. Pamiętajmy jednak, że transkrypcja jest szczególną formą zapisu rozmowy, która nie […]
30 maja 2022

Transkrypcje do sądu

TRANSKRYPCJE DO SĄDU Sądy cywilne, gospodarcze i karne rozpatrują w Polsce kilkadziesiąt tysięcy spraw rocznie. Niektóre postępowania trwają krótko i rozpatrywane są na jednym posiedzeniu, inne […]
30 maja 2022

Jakiś/jakichś – jaka jest różnica?

Formy jakiś i jakichś są często mylone, zapewne dlatego, że fonetycznie jest między nimi niewielka różnica i ich wymowa bardzo często jest podobna. W zapisie jednak jest między nimi znacząca […]
30 maja 2022

„dlatego że”, czy „dlatego, że”

Wiele osób ma problem z zapisaniem „dlatego że”, stosowana jest również różna pisownia, ponieważ wszystko zależy od akcentu. W transkrypcji mamy o tyle ułatwione zadanie, że […]