19 września 2026
Stenogram wycenia się od minuty nagrania, nie od liczby stron tekstu. To pierwsza rzecz, która zaskakuje osoby pytające o wycenę — bo intuicja podpowiada rozliczenie jak […]
27 września 2026
Tydzień po spotkaniu nikt nie pamięta, kto się czego podjął. Ustalenia były, ludzie kiwali głowami, a teraz każdy pamięta co innego — i wraca ten sam […]
26 marca 2024
Masz nagranie i potrzebujesz z niego tekstu. Da się to zrobić samemu — poniżej opisujemy jak, uczciwie, razem z tym, ile to naprawdę zajmuje. Robimy transkrypcje […]
30 maja 2022
O jakości transkrypcji decyduje jedna rzecz bardziej niż wszystkie pozostałe razem: odległość mikrofonu od ust mówiącego. Mikrofon przy klapie marynarki da lepszy materiał niż drogi sprzęt […]
30 maja 2022
Każdy dziennikarz powie, że przeprowadzanie wywiadów to najprzyjemniejsza, ale jednocześnie zajmująca najmniej czasu część ich pracy. Uzyskany materiał należy opracować, wygładzić, skomponować, zredagować, ale na samym […]
17 października 2023
Jeszcze kilka lat temu przepisywaliśmy opisy badań i konsultacji. Dziś takich zleceń prawie nie ma i jest to zmiana na lepsze: lekarze zaczęli korzystać z programów, […]
30 maja 2022
W transkrypcjach często stykamy się z sytuacją, w której jeden z rozmówców cytuje osobę trzecią, samego siebie itd. Jakiego zapisu w takiej sytuacji użyć? – I […]
30 maja 2022
Przy zapisywaniu liczb i cyfr w transkrypcjach przede wszystkim zalecam podejście zdroworozsądkowe i nie dążenie do nadmiernego minimalizmu. Liczby zapisujemy cyfrowo zawsze jeśli występuje przy nich […]
19 września 2026
Masz już nagranie? Prześlij je przez formularz, a my odpiszemy z wyceną. Prześlij nagranie Nie istnieje urzędowy formularz stenogramu. Żaden przepis nie mówi, jak ma wyglądać […]